◆ゲスト◆
Eyvonne Williams
(イヴォンヌ・ウィリアムズ)

REJOICE GOSPEL CHOIR
(リジョイスゴスペルクワイア)

2001年に結成された、神戸・明石・稲美・加古川を拠点に活動しているゴスペル・クワイア。
ディレクター田中武の指導のもと構成メンバーは年齢層も幅広く100名を越える。
黒人霊歌・トラディショナルゴスペル・コンテンポラリーゴスペル・日本語曲までレパートリーは幅広い。
" One Voice, One Spirit, One Love"を今年度のテーマに、
教会・ホール・ウェディング・市民イベント・各種イベント等、積極的に活動を展開している。
2003年7月ファースト・アルバム"Keep On Rejoicing"をリリース。
「魂の叫び、祈りの声、望みなき者に希望を与えるゴスペルをひとりでも多くの方と分かち合いたい！！」
そんなスピリットで歌い続けている。

CHRISTMAS SPECIAL WORKSHOP CHOIR
(クリスマススペシャルワークショップクワイア)
ワークショップ参加者にて構成されたゴスペルクワイア。
Eyvonne Williams に指導を受けた成果を披露します。

◆ゲスト・プレーヤー◆
笠松 学
(ハモンドオルガン＆ピアノ)

亀井 玲司
(トロンボーン)

クラシックからジャズ、ポップまで吹きこなすマルチ奏者。
20年以上のキャリアをもち、その活動は国内にとどまらず海外へも広がり、
ソロ・コンサートツアーを開催、精力的に活動中。グレイス・サウンド・プロダクション代表。
ユーオーディア管弦楽団、Heart Swing Jazz トロンボーン奏者。グレイス・ブラス・アンサンブル主宰。
関西トロンボーン協会、ほたる火コンサート協会各会員。

◆ディレクター＆ナビゲーター◆
田中 武

明石出身。
幼少の頃より教会に通い、高校時代より阪神間を中心にゴスペルコンサートに出演、愛のメッセージを伝えている。
大学時代より黒人音楽に魅了され、そのルーツであるブラック・ゴスペル、黒人霊歌の研究を始め、
アメリカ黒人教会で本物に触発。各地の教会・ホール・ホテル等にて活動中。
国内外アーティストを迎えてのゴスペルライブ・ワークショップをプロデュース。
県立明石学園、兵庫県子供会連合会、神戸市立湊小学校、一般企業等においてもゴスペルレッスンを展開。
昨年9〜10月にアメリカ・カリフォルニアツアーに成功。本場黒人教会にて研鑚。
ゴスペルの“開拓者”アンドレ・クラウチに指導を受ける。
現在11クラスにおいてゴスペルスクールの講師を務める。
＝GOSPEL MUSIC MINISTRY＝ Spiritual Sound 代表
◆会場◆
◆明石市民会館中ホール
明石市中崎町１丁目３−１　TEL078-912-1234　
JR・山陽電鉄：明石駅より市営バス東4番乗車場より乗車、
市役所前バス停下車
JR・山陽電鉄：明石駅より南東へ徒歩12分
山陽電鉄：人丸前駅より南西へ徒歩10分
※有料駐車場（30分150円）あり
◆チケット◆
前売　\2,500　当日　\3,000
※前売チケットが完売した場合、当日チケットは販売いたしません。
※未就学のお子様のご入場はご遠慮願います。
◆チケット取扱◆

明石市民会館　TEL078-912-1234
明石西部市民会館　TEL078-948-5531
明石観光案内所　TEL078-911-2660
神戸バイブルハウス　TEL078-252-1966
神戸キリスト教書店　TEL078-331-7569
ゴスペル喫茶カリス　TEL0794-92-9393
◆チケット予約◆
TEL 090-6060-7633まで、
会場名・お名前・必要枚数・お電話番号（携帯可）をお知らせください。
前売料金にてご予約いただけます。
◆主催・連絡先◆
◆企画・制作◆
＝歌う喜びをあなたにも…＝
〜イヴォンヌ・ウィリアムズより直接ブラック・ゴスペルを学べます!!〜

ブレス（呼吸）＆ヴォイス（発声）トレーニング、パート・レッスン、ハーモニー・レッスン
初心者も大歓迎、どなたでもご参加いただけます！
レッスンの成果を GOSPEL CHRISTMAS FESTA 2004 のフィナーレでご披露できます。
是非、この絶好のチャンスにゴスペルの感動をあなたのものにしてください。
◇日時＆会場◇
(1)12月18日（土）　15：00〜21：00
14:30〜15:00　受付
　15:00〜15:15　オリエンテーション
　15:15〜16:45 レッスン1
16:45〜17:00　休憩
17:00〜18:30　レッスン2
18:30〜19:15　夕食
　19:15〜20:45　レッスン3
20:45〜21:00　質疑応答
　※会場内飲食禁止のため付近にて外食願います。
◆神戸アートビレッジセンター 4階 リハーサル室2
神戸市兵庫区新開地5丁目3-14　TEL078−512−5500
ＪＲ神戸駅北出口より西へ徒歩約10分
神戸高速新開地駅東8番出口より南へ徒歩約5分
神戸市営地下鉄湊川公園駅より南へ徒歩約15分
※専用駐車場なし　付近のコインパーキングをご利用ください
(2)12月19日（日）　16：30〜17：30
◆明石市民会館中ホール
明石市中崎町１丁目３−１　TEL078-912-1234　
JR・山陽電鉄：明石駅より市営バス東4番乗車場より乗車、
市役所前バス停下車
JR・山陽電鉄：明石駅より南東へ徒歩12分
山陽電鉄：人丸前駅より南西へ徒歩10分
※有料駐車場（30分150円）あり
◇ディレクター◇
Eyvonne Williams
(イヴォンヌ・ウィリアムズ)　
◇参加費◇
一般　\7,000　学生　\6,000

※ご家族でご参加の場合、おニ人めより\1,000割引となります。
※フェスタに出演される場合は、出演料\2,500とチケット代金\2,500（お客様用）が別途必要となります。
　 ご家族でご出演の場合、チケット代金は1枚分で結構です。
※REJOICE GOSPEL CHOIR メンバーの方は、ワークショップ＆フェスタの両方にご参加の場合、
　 \2,000割引となります。
※金額は消費税込みです。ご入金後の返金は受け付けいたしかねます。
※未就学のお子様のご参加はご遠慮願います。
※学生の方は、初日に学生証(または生徒手帳)をご提示願います。
◇申込方法◇
1.会場名
2. お名前（フルネームの漢字と読み仮名）
3. 郵便番号・ご住所
4.お電話番号(携帯可)
5. MD・カセットテープのいずれをご希望されるか
6. フェスタご出演の有無をお電話・FAX・Eメールにてご連絡のうえ、
　 郵便振替にて参加費を納入願います。
ご入金確認後、資料［MD（またはカセットテープ）、歌詞、楽譜］と(チケット)を郵送します。
※締切：定員になり次第。
◇ご用意いただくもの◇
資料、水、筆記用具、動きやすい服装（パンツ・スラックスなど）、録音可能な機器(お持ちの方のみ)
※フェスタの際の服装は上下靴とも白、デザインは自由。
◆企画・主催・連絡先◆

TEL078-918-8365 FAX078-918-8364
E-mail joy@spiritualsound.net
　☆郵便振替☆　口座番号：00920−6−121322　加入者名：Spiritual Sound